Translator Directory

Name	Translate from	Translate to	About	Groups
EnglishSpanishBCN R10	English	Spanish (Spain)	English Spanish translator with 11 years professional experience located in Barcelona, Spain. Fields of expertise: Business and Commerce, Marketing, Agriculture, Internet, Marketing, General, Literature	We Translate Translia (WTT), Certificates & certification, Spanish translators, Literary Translators
JoaoFPG R10	English	Portuguese (Portugal)	Currently, my research focuses on migration, borders and national identity.	We Translate Translia (WTT), Literary Translators, Subtitlers - soustitreurs, Tradutores Portugueses, Videogame Localisation
ladyblue R10	English	Hungarian		We Translate Translia (WTT), Hungarian translators
carlbahnson R10	English	Spanish (Spain)	Freelance English-Spanish and Spanish-English Translator. English and Spanish language teacher at Berlitz for 14 years. Translation of books, professional manuals and magazine articles.	We Translate Translia (WTT), Spanish translators, We Spread Translia (WST), Professional translator (english), Open source translation, Traductores Latinoamericanos, Literary Translators, Translations in Marketing and Public Relations area
clara76 R9	English	Italian	I've been cooperating as a freelance translator with some translation agencies and customers located in Italy, Austria, Spain, Argentina, Singapore and Malaysia since 2004 Olympic Family Assistant Team Leader during the XX Olympic Winter Games in Torino (2006)
jtprince R9	English	Hungarian	English-Hungarian software localization, web site translation	We Translate Translia (WTT), We Spread Translia (WST), Hungarian translators
NESSKT1 R9	English	French (France)		We Translate Translia (WTT)
Hungarian native R9	English	Hungarian	Middle aged single mother of two sons, living in Ireland, has a day job as a shop assistant, has discovered six years ago that has an affinity to translation. Has gotten certificate on a translators' course, now building up a new carreer through the internet. :-)	We Translate Translia (WTT), Certificates & certification, Hungarian translators
mahmoud R9	English	Arabic (Standard)	I offer professional, accurate and punctual translation, proofreading, editing & copywriting in Arabic, English & Spanish. All based on years of experience in many fields including, but not limited to: advertising, newspapers, automotive, banking, correspondence, communications, culture, documentation, education, history, humanities, media, relati...	We Translate Translia (WTT), We Spread Translia (WST)
Carlos Martins R9	English	Portuguese (Portugal)	Freelance Translator with more than 10 years experience working for numerous international translation companies and hundreds of private clients. Background in IT as technician and consultant for many local companies. Specialized in all technical aspects of translation: CAT tools, TM management, file processing and text extraction, all around proble...	We Translate Translia (WTT), Certificates & certification, ENERGYTRANS, Tradutores Portugueses
Mariette van Heteren R9	English	Dutch	8 years experience and 2 university degrees. reliable.	We Translate Translia (WTT), Literary Translators, Translations in Marketing and Public Relations area, German Translators
Isabella R9	English	Dutch	Hello, my name is Isabella Connors. I am a certified Dutch translator & interpreter with extensive translation/interpretation experience in the field of business/human resources/software localization, literature and medicine. To give you an example of my work, I translated an employee manual from Dutch into English for PACCAR Inc., (Bellevue, WA) whe...	Medical Translators
nicole.oberholzer R9	English	German	As long as I can think back, languages have been my passion. As a logical consequence, I studied the art of translation. For over five years now I have been employed by one of the big five accounting/consulting firms as a translator. As I work part-time and love to translate the entire caleidoscope of the written language, I would be happy to apply my ski...	Certificates & certification, German Translators, Financial Translation/Interpretation
dgimirizaldu R9	English	Spanish (Spain)	I've been translating and proofreading, designing and layouting books for 20 years. As a translator, the last 5 years I've been working mainly on arts, marketing and graphic industry related subjects (DTP, graphic arts, typography, multimedia, IT software, games, marketing, advertising, visual culture, fine arts, comic books and so on), articles and other...	Spanish translators, Literary Translators, Translations in Marketing and Public Relations area, DTP & translation
joselobato2 R9	English	Spanish (Spain)	I was a Multinational Executive in sales & Marketing for more than twenty four years, living in Spain, Mexico, the United States of America and Brazil. After that I started my own business in São Paulo, Brazil, creating a small Construction Service Company. Recently I retired and I have been helping myself doing translations for Brazilian Compa...	We Translate Translia (WTT), Spanish translators, We Spread Translia (WST), Literary Translators, Subtitlers - soustitreurs, Translations in Marketing and Public Relations area
TRANS2009 R9	English	French (France)	I'm a part time freelance translator since April 2009 - I'm 43 and I live in France near Paris. I have done a few punctual translations until now, including press release articles, but I'm in search of steady work for the moment. Of course, I'll be most happy to be able to work on public translations with translia.	We Translate Translia (WTT)
awany R8	English	Arabic (Standard)	Iam Hazem from Egypt . 4 years in the field of translation working with many big comapnies and individuals .
panglosse R8	English	French (France)	Forget about a translator being a "native" or not. Go for the outcome, period. The readers of your translated documents couldn't care less about the mother tongue of the individual who translated them (if they can tell at all) Yet the translation quality is what provides them with more or less reading comfort, the one key component oftentimes...	We Translate Translia (WTT), Spanish translators, Frog Blog, Legal Translation, Literary Translators, Subtitlers - soustitreurs, Translations in Marketing and Public Relations area, German Translators
vmtranslator R8	English	Spanish (Spain)	Over the last 6 years, I have built a career as a PROFESSIONAL LINGUIST. I have been mostly dedicated to researching cognitive and cultural factors affecting communicative processes, with a special interest in the CONSTRUCTION OF TEXTS. Such interest reflects on my work as a Teacher of SPANISH and ENGLISH and as a TRANSLATOR and interpreter in both langua...	Spanish translators, Literary Translators
laura09 R8	English	Italian	I'm 45 y.o. and worked 20 years in public administrations ((Government) as Secretary and Linguist. Professional linguistic experience in Defence related matters (18 years) and linguistic training.	We Translate Translia (WTT), Certificates & certification, We Spread Translia (WST), Italian , Open source translation, Literary Translators, IT Translation Group